زۆر جــــار وێــــنــــەیـــــەك لـــــــە رۆمـــانــێــــك درێـــژتــــــره ،
زۆر جــــار ئـــەوەی وێـنـه باسـی دەكـات ،زمـان لـەبـەرامـبەری لاڵــه .

ترجمه استاتوس کُردی:
خیلی موقع ها یک عکس داستانش از یه رمان طولانی تره.
بعضی موقع ها یه دونه عکس چیزهایی رو با تصویرش بیان میکنه
که زبان در برابرش لال است و قادر به بیان کلمه ای نیست!!


▉ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁ BANEH ♥♫ MUSIC ▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ ▉

دڵم ناسکەو....
قەت بەرگەی خەم ناگرێت...
چونکە شەیدای کەسێکم هەرگیز...
لەبیرناکرێت.
معنی:
دلم نازک و...
هیچ وقت تحمل غم نداره
چون شیفته کسی هستم
که هرگز از یادم نمیره.

له دوریت من به کسم ته نیا توی هه چه کسم
معنیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ:
از دوریه تو من بی کسم و تو همه ی دنیامی.

هر دلی درد میکنه خوئه دراریش/ گله گلش بکنی ری تش وراریش!
معنیــــــــــ:
هردلی که عاشق است و دلتنگ است خوب است از سینه بیرونش بیاوری و تکه تکه اش کنی و توی آتش بندازیش.

من له‌ژیانمدا چه‌ندین کێشه‌م هه‌یه‌
به‌ڵام لێوه‌کانم ئه‌وه‌ نازانن هه‌میشه‌ پێده‌که‌نن............!!!
ترجمه:
من توی زندگیم گرفتاری زیاد دارم
اما لبهایم اینارو نمیفهمه و فقط لبخند میزنه..!!

لەگەڵ زیادبوونی تەمەنمان ,
ژمارەی ئەو ھاوڕیانەی متمانەمان
پێان ھەبووە کەم دەبنەوە.................!!!!
ترجمه:
با بالا رفتن سن آدمها
شمار دوستان مورد اطمینان هر کسی کمتر میشه
کودکی تا..

ئــاســانــه‌ ده‌ســـتت لـــه‌سه‌ر ده‌مــت دانێی
بــۆ ئــه‌وه‌ی قــسه‌ نــه‌كــه‌ی،
به‌ڵام زۆر گــرانه‌ ده‌ســتت لــه‌سـه‌ر دڵــت دانێــی
بــۆ ئـه‌وه‌ی ئازار نه‌خــۆی.!

ترجمه: آسان است دست روی دهانت بذاری
تا صحبتی نکنی اما خیلی سخته دست روی دلی بذاری
که نخوای آزار و دردی بکشه!!

تالی دوریه که ت به دل اکیشم
له سر خیه یالت فرمیسک اریژم
قد خیه یال نه که ی تو له یاد به که م
مگر او روژی کوچ بو خاک به که م
معنی:
تلخی دوری تو رو با جون و دل تحمل می کنم
با فکر کردن به تو اشک میریزم
هرگز خیال نکنی تو رو از یاد میبرم
مگر اون روزی که به خاک کوچ بکنم(بمیرم)

اگر جاریک تکه ی باران ماچی کردی اوه بزانه فر میسکی چاوی منه بیری کردی
اگر قطره باران گونه ات را بوسید بدان اشک من است که به یادت ریخته ام

هه ر باخی گولی وهک توی تیا بیت هه رگیز ئه وباخه خه زانی نابیت
معنی:
اگر هر باغی گلی مثل تو داشته باشه هرگز دچار خزان نمی شود

هه‌رگيز نه‌ڵێى له دڵـــــــى خــــۆی ده رم ده كـــا ~~
تۆ وڵاتى دڵى منى کێ شاری خۆی کاول ئەکا

ترجمه:

هرگز نگو که منو از دلش بیرون میکنه..
تو سرزمین دل منی, کی سرزمین خودش رو ویران میکنه؟!

بۆ بێده‌نگی كه‌ شعرێكم هه‌زار پرسيار له‌ تۆ ئه‌كا....
بۆ ناپرسی كه‌ هاوارم ڕۆژی سه‌د جار بانگی تۆ ئه‌كا....

ترجمه:

چرا سکوت میکنی وقتی شعر هام هزار سوال ازت میپرسه..
چرا نمیپرسی از صدای آزارم که روزی صد بار صدات میزنه...

مرۆڤەكان یەكتری لەبیر ناكەن،
تەنها
یەكتری بێدەنگ ئەكەن.............!!!!
ترجمه:
آدمها همدیگر رو فراموش نمیکنن
فقص همدیگه رو ساکت میکنن....!!

گوێ لەھەموو کەس ئەگرم
بەڵام
قسە بۆ ھەموو کەس ناکەم....!!!
ترجمه استاتوس کُردی:
به همه گوش میدم
اما..
با هر کسی حرف نمیزنم..!!
✔=ஜ۩۞۩ஜ=✔
صـرفـا جهت اطلاع!!
BANEH ♥♫ MUSIC

هه رچه ند که نات بینم
به ڵام ده نگی خه نده ت
ئه بزوێنێ
دڵی سڕم
معنی:
هیچ می دانی
هر چند که ناپیدایی
اما دل شکسته ام می گوید
می آید صدایی