هه میشه حه زم له شته مه حاله کان بووه..
بو نموونه» تو..

معنی:
همیشه دلم آرزومند محال ها بوده
برای نمونه تو..

هـه مـوو شـتـێـك زۆر درەنـگ بـه مـن ئـه گـات تـه نـها
خـه م نـه بـێـت لـه كــاتـی خــۆيــدا ‌پــێــم ئـه‌گـات

معنی:

همه چیزای خوب دیر دست من میرسه
به جز غم که همیشه سر موقع خودش به من سر میزنه

ئەو کەسانەی زۆرترین خۆشەویستیم بۆیان هەبوو،
لە کەمترین ماوەشدا لەدەستم داون....!

معنی:

اون کسایی که بیشترین عشق و دوست داشتن رو بهشون می ورزیدم
در کوتاه ترین مدت از دستشون دادم. :(

هاورێکانت ببەخشە نەك لە بەر ئەوەی ئەوان شایستەی بەخشینن...
بەڵکو لە بەر ئەوەی خۆت شایستەی ئاشتیت.........

معنی:

دوستانت رو ببخش نه برای اینکه آنها شایسته بخششن!!
بلکه به خاطر اینکه تو خودت شایسته آشتی و بخشش هستی

سوودى چیە مرۆڤ هەموو دنیا بەدەست بهێنێت ،
بەڵام خۆى بدۆڕێنێت.

معنی:

سودش چیه که آدم همه دنیا رو به دست بیاره
اما خودشو ببازه!!

هەمیشە وەک نێرگز خۆت دەربخە،چەند بێ خزمەت و بێ کەسە،
بەڵام کاتێک سەر دەر ئەکات خەڵکی بە پەرۆشن بۆ بینینی و بۆن کردنی..

معنی:

همیشه خودتو مثل گل نرگس نشون بده,
هیچکسی بهش نمیرسه و تنهاس و بی کس!!
اما موقعی که سر از خاک در میاره
همه براش دل دل میکنن و دوست دارن ببوینش

هەرگیز لە مردن نەترساوم
بەقەدەر ئەوەی رۆژێك بژیم بەبێ دایك...

معنی:

هرگز از مرگ نترسیدم
به اندازه زندگی کردن یک روز بدون مادر

هاورێیه‌تی من وه‌ک باران نیه‌ که‌ هه‌ندی کات ببارێ و هه‌ندی کات نا،
هاورێه‌تی من وه‌ک هةوایه‌،بی ده‌نگ به‌لام هه‌رده‌م له‌ دوروبه‌ری تودایه‌!

معنی:

رفاقت من مثل باران نیست که گاهی بباره گاهی بند بیاد
رفاقت من مثل هوا میمونه بی صدا اما همیشه دوروبرت هست.

مانگی یەک شەو بۆیە دایم زیاد ئەکا و ئەشنـێـتەوە
تـا جـەمــاڵـی ڕووی خـۆی وەکــو تــۆ بـڕازێـنـێـتەوە
کاتێ گەییە چواردەمین شەو تێ دەگا ناگا بە ڕووت
جا بـۆیـە لە داخـا وردە وردە کز ئەبێ و ئـەتـوێـتەوە

معنی:
ماه یک شبه برای همین زیاد پرنور و کم نور میشه
چون میخواد قیافه شو مثل شکل تو در بیاره
موقعی که ماه چهارده شد. میفهمه که به زیبایی تو نمیرسه
واسه همینه کم میاره
ودیگه کم کم از روشناییش کم میشه و شکلش کوتاه میشه

هه تا خونچه بوی من ئاوم ئه دای
هیچ با خه وانیک سه ری لی نه دای
ئیستا بوی به گول منت له بیر چوو
شادیت بو خه لک و خه مت بو من بوو

معنی:
تا غنچه بودی من آبت میدادم
هیچ باغبانی سراغت نمی اومد
الان شدی گل منو فراموش کردی
شادی برای مردم غمت هم برای من شد.

ئەگەر لە ھەموو شتێکدا من خەتابار بم
عاشقبوونی من خەتای تۆیە

معنی:
اگه توی همه چیز من تقصیر بار باشم
توی عاشق شدنم شکی نیست مقصرش تویی!!

خۆزگە لەم دنیا تۆیان بایە پێم
چش با لەو دونیا دۆزەخ بوایە جێم

معنی:

کاش توی این دنیا تورو میدادن بهم
دیگه اشکالی نداشت اون دنیا جایگاهم بهشت بود یا دوزخ

پرسیم له‌ دڵم بۆ وا شین ئه‌که‌ی!
بۆچی چاوانم پڕ ئه‌سرین ئه‌که‌ی!
وتی بۆ دوری که‌سیک خه‌مبارم!
له‌ دوری ئه‌وه‌ له‌ خۆم بێزارم

معنی:
پرسیدم از دلم چرا همش زاری میکنی
برای چی چشمانم رو غم بار میکنی
گفت: برای دوری کسی غم بارم
به خاطر دوری اون از خودمم بیزارم

دڵـم عـاشقــی یـەک گـوڵـە
دوای ئـــەو گــوڵــە بــۆ گــڵــە
ڕاسـتـە دنـیـا پـــڕ لــە گـوڵــە
بەڵام من تـەنــیا تـۆم بـەدڵە

معنی:
دلم عاشق یگ گُل است
بعد اون گُل برای گل(خاک) است
درسته دنیا پر از گُله
اما من تنها یک گُل تو دلمه

نازانم من تاوانبارم
یان عشق هه‌ر خۆی تاوانه‌ ؟؟
بڕوا بکه‌ خۆشم ئه‌وێی
زۆر زیاتر له‌م دوو چاوانه

معنی:
نمیدونم من تقصیربارم
یا کلا عشق تقصیر باره
باور کن دوست دارم
به اندازه این جفت چشمام