دسته بندی ها

منوی اصلی

طنز

جوک ها

پیامک ها

پیامک موضوعی

پیامک مناسبتی

مرامنامه 4جوک

نمایش مطلب شماره 253396

تاریخ انتشار : شهريور 1398

ترکی:
بوداغیمدان یارپاق تک
طالع قوپارتدی سنی
منه گتیرن یوللار
هارا آپاردی سنه؟

سنی الیمدن آلیب
کیمه یار ائتدی دنیا
غنچه آرزولاریمی
تارومار ائتدی دنیا
نه دوستم نه سیرداشم
نه همدمیم اولمادی
بوتون ارزولاریمی تک
سن ده منه اولمادین

****ترجمه****
همانند برگی از شاخه ام
تو را کندند طالعم
راهی که تو را به من رسانده بود
کجاست برد؟
تو را از من گرفته
یار چه کرد دنیا ؟
آرزو های جوانم را
تار و مار کرد دنیا
نه دوست و نه محرم راز
نه همدمی دارم
همانند آرزوهایم
تو هم یارم نشدی!!!!