جونم براتون بگه ما یه معلم ریاضی داشتیم ، خیلی دوسش می داشتیم
این آقا وقتی کلاس هنگ می کرد و همه قفل می کردن ، می گفت :
الداره فی البوزی؟؟؟ فی البوز؟
ما هم برگ هامون می ریخت که معنی این چیز ، چی چیه؟؟
یه روز طافت نیاوردم . وسط آنتراکت یا تایم تنفس ، اجازه گرفتم و پرسیدم .

معلم گرام یه نیش خند صدا دار زد و گفت :
کسانی که عربیشون خوبه ، می دونن الداره یعنی گوساله .
و کسانی که زبان ترکی شون خوبه ، می دونن بوز یعنی یخ .
وقتی یه مطلب سنگین می گم و هیچکدومتون نمی فهمیدش ، یاد گوساله ای می یوفتم که رو یخ لیز خورده ، چهار دست و پاش در جهت مخالف قرار گرفته ، و چشم و دهن شما ، شبیه اون میشه...

بوووووم. کلاس ترکید....