(گفتگوی هاملت با شاه-شکسپیر):
شاه:پولونیوس کجاست؟
هاملت:سر شام.
شاه:سر شام؟کجا؟
هاملت:نه آنجایی که میخورد،بلکه انجایی که او را می خورند،هیٕت معینی از کرمهای کاردان با او سرکار دارند.کرم،از لحاظ خوراک،تنها امپراتور دنیاست. ما تمام موجودات را فربه میکنیم که ما را فربه سازند و وقتی فربه شدیم خوراک کرم میشویم.شاه فربه و گدای لاغر ، دو غذای مطبوع سر یک سفره اند.انسان میتواند به وسیله کرمی که پادشاه را خورده ماهی بگیرد و از ان ماهی که کرم را خورده ،خودش بخورد.
شاه:معنی این سخنان چیست؟
هاملت:هیچ،جزاینکه چطور یک شاه ممکن است از روده یک گدا بگذرد.
