به یه بابایی میگن با مینا و تینا جمله بساز میگه: ما میریم خونه عممینا (عمم اینا) ، شما هم برید خونه عمتینا (عمت اینا)
به یکی میگن با جام جم جمله بساز میگه مامان پاشو جام و جم کن…
به همون نفرمیگن با عدس جمله بساز میگه خانوما آقایون همگی آ آ آ دس دس دس
به یه نفر میگن که با مناجات جمله بساز میگه: مونا جاتو انداختم بیا بخواب
به اسمال آقا گفتن با ترکیه یه جمله بساز! میگه: از من خرتر کیه ؟!
به مازندرانيه ميگن با نيما جمله بساز!
ميگه:ساعت چهار و نيما!
به يه نفر ميگن با صداقت جمله بساز ميگه : داشتم با تلفن حرف مي زدم صدا قطع شد!
به حیف نون مي گن: با توله سگ جمله بساز؟ مي گه : طول سگ ضرب در عرض سگ، مساوي است با مساحت سگ!
به غضنفرمی گن با توکیو جمله بساز میگه من خدیجه رو دوست داریم توکیو!
یک دفعه به یه آبادانی می گن با مخابرات جمله بساز آبادانی گفت مخا برات برقص�
به معتادي گفتند با 45 و 46 و 47 و 48 جمله بساز. گفت : چلا پنجه مي کشي؟ چلا شيشه مي شکني؟ چلا هف نمي زني ؟ چلا هشتي ناراحت؟
به غضنفر ميگن: با «حيدر» جمله بساز، ميگه: اومدم در خونتون هي در زدم، هي در زدم، هيچكي درو باز نكرد. بهش ميگن: نه بابا، با «آقا حيدر» جمله بساز، ميگه:* اومدم در خونتون، آقا! هي در زدم، هي در زدم، هيچكي در رو باز نكرد!
به غضنفر ميگن: با «آجر» جمله بساز، ميگه با آجر كه جمله نميسازن،* ديوار ميسازن!
آموزش گویش مشهدی :
موبورُم = می بر�
موبورُم = من بر�
موبورُم = برنده میش�
موبورُم = می برُ�
موبورُم = موهای من بوره
